北米におけるキャンドモータポンプ事業再編について

2005年09月23日

当社から米国Sundyne Corporation(本社：米国コロラド州アルヴァダ　社長：Phil Ruffner 以下、サンダイン社という。)に許諾していたキャンドモータポンプの北米における独占的製造販売権を発展的に終了させ、同社の製造販売権を譲り受けることで、本日、合意が成立しましたので、お知らせします。

記

(1)再編の経緯
昭和56年(1981年)に、当社はサンダイン社に対して、キャンドモータポンプの北米における独占的製造販売権(南米においては、非独占的販売権)を許諾し、以降、同社は製造販売を継続してきました。今般、これを発展的に終了させ、当社の米国子会社であるNikkiso Pumps America, Inc(以下、NPA)が、サンダイン社のキャンドモータポンプの製造販売権を譲り受けることとしました。
今後は、NPAを通じ、同ポンプ事業を北米および南米において積極的に展開していく予定です。

(2)実施日
平成17年9月23日

(3)Nikkiso Pumps America, Inc.の概要
所在地米国ペンシルバニア州
株主日機装株式会社が100%を保有

(4)キャンドモータポンプの概要
流体技術カンパニーの主力製品(商品名：ノンシール®ポンプ)で、ポンプとモータとを一体にしたシールレス構造を持ち、メカニカルシール等の軸封部がなく、移送する液の漏れがないため、化学プラント、石油化学プラントをはじめ、環境関連用途など幅広く使用されています。

以上